Magyar szerkezettár
🪄 



    veszik
    
      
      
    
    
1.
      a végső romlás, pusztulás állapotába jut.
      vesszenek az árulók!
      
 | 
        
          (hat-val)
        
        vhova, valamilyen állapotba kerülve elpusztul, meghal.
        éhen veszikett.
      
    

    
2.
      folyamatosan, sorozatosan elvész; eltűnik.
      egyre vesziknek a könyveim.
      
 | 
        
          (hat-val)
        
        
<pénz> megsemmisül, odalesz.
        kártyán veszikett minden pénze.
      
    

    
3.
      nép
      nagyon sokáig v. végleg ott marad vhol.
      anyád a szomszédban veszikett;
      
        
 ▸
valami a nyakán veszik valakinek
      
      
 | 
        
          
 ▸
valakinek a szeme  a figyelme  az esze valakin, valamin veszik
        
      
    

    
4.
      eltűnik a szem elől, ill. úgy érintkezik valamivel, hogy nem lehet megkülönböztetni.
      ködbe, távolba veszik; a hegyek felhőbe vesziknek.
    

    
5.
      
        
 ▸
belém, beléd  veszik
      
    

    
[?]

  

    veszik
    
      
      
    
    
 →
 vesz
  


____________________
beléd
→ te ⊕ -ba/-be ⊕ d[2Sg]




    te1

    
      
      
    
    
I.
      
        egysz 2. sz-ű sznévm
      
      
1.
        a beszélő szempontjából tekintve az a személy, es. (személynek tekintett) állat, dolog, akihez, amelyhez tegező szavait intézi.
        te is tudod.
        
 | 
          
            <megszólításként.>
          
          te, van egy ötletem!; te pista! bodri, te!;
          
            
 ▸
te jó isten!
          
        
      

      
2.
        
          (birt jelzőként -d szjeles birtokszó előtt)
        
        a hozzád tartozó, birtokodban levő.
        ez a te helyed.
        
 | 
          
            
 ▸
a te dolgod
            
 ▸
a te bajod
          
        
      

    

    
II.
      
        fn
      
      
1.
        
          
 ▸
tenek szólít valakit
        
      

      
2.
        
          
 ▸
te s tu
        
        te s tu vagyunk; te s tu barátok.
      

    

    
[
      fgr
    ]

  

    te2

    
      
      
    
    
      tbsz 2. sz-ű sznévm
    
    táj
    

      ti.
      te gyerekek!; a te házatok.
    

    
[↔ti1

]

  


-ba/-be

d[2Sg]


  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024